Kadegs Tante ist tot, und er wird schwer verletzt in die Klinik eingeliefert. Dupin nimmt die Familie seines Assistenten unter die Lupe und kommt dahinter, dass das nicht der einzige mysteriöse Todesfall in deren Umfeld war.