Zurück auf die Straßen von San Francisco

Mike Stone ist zurück. Sein damaliger Partner Steve Keller ist jedoch verschwunden. Während der Ermittlungen eines brutalen Mordfalls gibt es für Kellers Posten zwei Neuanwärter: Wird sich Stone für die hitzköpfige Polizistin Sarah Burns oder den schlauen Teufelskerl David O’Connor entscheiden?