Sommerferien 1967 im schwedischen Provinznest Kumla. Die Jugend hilft beim Torfstechen und begeistert sich für Paul Anka. Der 17-jährige Mauritz hält es da lieber mit Bob Dylan und den Rolling Stones und träumt von einem aufregenderen Leben irgendwo anders. Doch da ist noch die Nachbarstochter Signhild, der er in diesem Sommer endlich näher kommt. Gerade als die zarte Liebe der beiden alle Möglichkeiten zu eröffnen scheint, liegt plötzlich Signhilds rabiater Säufervater ermordet in seinem Bett – mit einer mysteriösen Nachricht in seinem Mund. Nichts wird mehr sein, wie es war.