Das vergangene Jahr stand ganz im Zeichen von "Laut&Leise" - ein Album, auf das die Fans von Peter Maffay lange warten mussten. Der Einstieg auf Platz 1 der Album Charts war dabei nur der Anfang des großen Erfolges, der in den kommenden Monaten folgte: Die Tour durch die kleinen Clubs, die großen Open Air Venues und schließlich die großen Hallen der Republik begeisterte über 370.000 Zuschauer! Die Doppel-DVD präsentiert den Fans zum einen das gesamte Konzerte aus der Hamburger "Color Line Arena" - wieder mit einem atemberaubenden (Stereo und Surround) Sound - zum anderen eine Retrospektive des Projektes "Laut&Leise" in Form einer Dokumentation über die vergangenen Monate.