Der Inspektor legt Handschellen an sich und Toulouse Le Moose an, um ihn am flüchten zu hindern. Aber dass führt zu Problemen auf dem Weg zum Bahnhof.