Prinz Hubertus liebt das bildschöne Ziegenmädchen Maria. Heimlich treffen sich die fröhlichen Liebenden im Wald. Währenddessen macht sich König Valentin in übertriebenem Gestus Sorgen: Er will in Rente gehen, die Rechnungen seines Königreiches überfordern ihn, er schimpft, dass der heiratsunwillige Sohn doch endlich eine Prinzessin ehelichen und die Geschäfte übernehmen solle. Die umsichtige, kluge, mütterliche Königin weiß den väterlichen Zorn jedoch sanft abzumildern.