Seine tote Mutter in der sterbenden Vorstadt und ein Kamin, den sein Vater Egon trotzdem fertig bauen will, zwingen Olaf, endlich Frieden mit seinem Alten zu schließen.